The unique cuisine and enduring shamanistic practices of Mongolia provide compelling insights into the nation’s past and present.